«Меня волнуют истории тех, кто на передовой» — Олег Рой о новой идее российских издательств
:format(webp)/YXJ0aWNsZXMvaW1hZ2UvMjAyMy8yL2ViL2Y0LzE2NzY0NzQ1MTQ5MzI2ODc1ODc1My5wbmc.webp)
Фото: [freepik.com]
Ряд российских издательских домов готовится обойти запрет на выпуск международных бестселлеров в РФ с помощью саммари – пересказа без прямого цитирования, пишет «Коммерсант». «Эксмо-АСТ», по информации газеты, издаст в таком формате мемуары принца Гарри. Такой шаг прокомментировал писатель Олег Рой.
«У меня вопрос к издательским домам, которые пытаются остаться на плаву за счет зарубежной литературы: а почему вы не продвигаете российского писателя? Не надо этих саммари, надо выпускать наших писателей, нашу литературу. Продвигать того же принца Гарри? Меня лично жизнь принца мало волнует – что в оригинале, что в переводе», — сказал Рой в беседе с корреспондентом интернет-издания «Подмосковье сегодня».
По словам писателя, в России «вполне себе достаточно» достойных современных авторов, которые намного лучше зарубежных. Кроме того, утверждает Рой, сейчас издательствам необходимо подстраиваться под современную повестку и под интересы читателей.
«Меня волнуют истории тех, кто сейчас на передовой. Да и вообще, мы сейчас всех победим и сами все переведем», — заключил собеседник.
Ранее писатель прокомментировал снос памятника Валерию Чкалову в Киеве.
Будьте в курсе всех главных событий – читайте наш канал.