Net o’byasneniya:«англоязычная» версия сайта про Серпухов шокировала пользователей

Англоязычная версия туристического портала оказалась ничем иным, как статьей на русском языке, написанной транслитом.

Администрация Серпухова проанонсировала запуск «нового современного сайта, отвечающего всем запросам туристов, с удобным интерфейсом, кратким описанием объектов (гостиниц, загородных отелей, музеев), всеми необходимыми контактами и яркими фотографиями».

Пользователям предложили ознакомиться с историей городского округа, узнать, какие полезные и вкусные сувениры можно привезти из Серпухова домой, и многое другое.

Все становится не таким радужным при переходе на англоязычную версию портала. Пользователи соцсетей были обескуражены написанной транслитом статьей об истории города.

Как уточнили в пресс-службе администрации города, портал находится в стадии доработки.

– Работы еще не окончены, пока мы активно тестируем пилотную версию, – сказали в пресс-службе. – В целом на сайте уже есть основная информация, но мы продолжаем работу по его наполнению, адаптации, переводу на английский язык, корректному отображению всех рубрик.